йПЮРЙЮЪ ЙНККЕЙЖХЪ ЮМЦКРЕЙЯРНБ
дФНМ цНКЯСНПЯХ. яЮЦЮ Н тНПЯЮИРЮУ
IN CHANCERY/б ОЕРКЕ
Two households both alike in dignity,
From ancient grudge, break into new mutiny.
-- Romeo and Juliet
х ОЕПЕУНДЪР ДБЮ ЯРЮПХММШУ ПНДЮ
хГ ЯРЮПНИ ПЮЯОПХ Б МНБСЧ БПЮФДС
-- ьЕЙЯОХП, "пНЛЕН Х дФСКЭЕРРЮ"
TO JESSIE AND JOSEPH CONRAD
PART I/вюярэ оепбюъ
CHAPTER I AT TIMOTHY'S/с рхлнрх
CHAPTER II EXIT A MAN OF THE WORLD/яберяйхи векнбей сундхр ян яжемш
CHAPTER III SOAMES PREPARES TO TAKE STEPS/янля янахпюеряъ врн-рн опедопхмърэ
CHAPTER IV SOHO/янун
CHAPTER V JAMES SEES VISIONS/бхдемхъ дфеляю
CHAPTER VI NO-LONGER-YOUNG JOLYON AT HOME/сфе ме лнкндни дфнкхнм с яеаъ днлю
CHAPTER VII THE COLT AND THE FILLY/ярпхцсмнй мюундхр ондпсфйс
CHAPTER VIII JOLYON PROSECUTES TRUSTEESHIP/дфнкхнм хяонкмъер ябнх наъгюммнярх оноевхрекъ
CHAPTER IX VAL HEARS THE NEWS/бщк сгмюер мнбнярх
CHAPTER X SOAMES ENTERTAINS THE FUTURE/янля опхмхлюер с яеаъ асдсыее/
CHAPTER XI AND VISITS THE PAST/...х мюбеыюер опнькне
CHAPTER XII ON FORSYTE 'CHANGE/мю тнпяюиряйни ахпфе
CHAPTER XIII JOLYON FINDS OUT WHERE HE IS/дфнкхнм мювхмюер онмхлюрэ, врн я мхл опнхяундхр
CHAPTER XIV SOAMES DISCOVERS WHAT HE WANTS/янляс ярюмнбхряъ ъямн, вецн нм унвер
PART II/вюярэ брнпюъ
CHAPTER I THE THIRD GENERATION/I. рперэе онйнкемхе
CHAPTER II SOAMES PUTS IT TO THE TOUCH/II. янля пеьхк сднярнбепхрэяъ
CHAPTER III VISIT TO IRENE/III. бхгхр й хпщм
CHAPTER IV WHERE FORSYTES FEAR TO TREAD/IV. йсдю тнпяюирш ярпюьюряъ гюцкъдшбюрэ
CHAPTER V JOLLY SITS IN JUDGMENT/V. дфнккх б пнкх ясдэх
CHAPTER VI JOLYON IN TWO MINDS/VI. дфнкхнм б мепеьхрекэмнярх
CHAPTER VII DARTIE VERSUS DARTIE/VII. дюпрх опнрхб дюпрх
CHAPTER VIII THE CHALLENGEVIII. бшгнб
CHAPTER IX DINNER AT JAMES'/IX. наед с дфеляю
CHAPTER X DEATH OF THE DOG BALTHASAR/у. ялепрэ ояю аюкрюгюпю
CHAPTER XI TIMOTHY STAYS THE ROT/XI. рхлнрх опеднярепецюер
CHAPTER XII PROGRESS OF THE CHASE/XII. нунрю опнднкфюеряъ
CHAPTER XIII 'HERE WE ARE AGAIN!'/XIII. "ю бнр х лш!"
CHAPTER XIV OUTLANDISH NIGHT/XIV. дхйнбхммюъ мнвэ
PART III/вюярэ рперэъ
CHAPTER I SOAMES IN PARIS/I. янля б оюпхфе
CHAPTER II IN THE WEB/II. б оюсрхме
CHAPTER III RICHMOND PARK/III. пхвлнмд-оюпй
CHAPTER IV OVER THE RIVER/IV. он рс ярнпнмс пейх
CHAPTER V SOAMES ACTS/V. янля деиярбсер
CHAPTER VI A SUMMER DAY/VI. кермхи демэ
CHAPTER VII A SUMMER NIGHT/VII. кермъъ мнвэ
CHAPTER VIII JAMES IN WAITING/VIII. дфеля б нфхдюмхх
CHAPTER IX OUT OF THE WEB/IX. бшосрюкяъ хг оюсрхмш
CHAPTER X PASSING OF AN AGE/X. бей сундхр
CHAPTER XI SUSPENDED ANIMATION/XI. гюрхьэе
CHAPTER XII BIRTH OF A FORSYTE/XII. пнфдемхе тнпяюирю
CHAPTER XIII JAMES IS TOLD/XIII. дфеляс яйюгюкх
CHAPTER XIV HIS/XIV. ецн янаярбеммне
AWAKENING/оПНАСФДЕМХЕ
й МЮВЮКС ЯРПЮМХЖШ
цПЮЛЛРЮАКХЖШ
|
рЕЙЯРШ
