Краткая коллекция текстов на французском языке
Jules Verne/Жюль Верн
vingt mille lieues sous les mers (tour du monde sous marin)/Двадцать тысяч лье под водой (Кругосветное путешествие в морских глубинах)
Содержание
I UN ECUEIL FUYANT /1. ПЛАВАЮЩИЙ РИФ
II LE POUR ET LE CONTRE/2. ЗА И ПРОТИВ
III COMME IL PLAIRA A MONSIEUR/3. КАК БУДЕТ УГОДНО ГОСПОДИНУ ПРОФЕССОРУ
IV NED LAND/4. НЕД ЛЕНД
V A L'AVENTURE !/5. НАУДАЧУ!
VI A TOUTE VAPEUR/6. ПОД ВСЕМИ ПАРАМИ
VII UNE BALEINE D'ESPECE INCONNUE/7. КИТ НЕИЗВЕСТНОГО ВИДА
VIII MOBILIS IN MOBILE/8. MOBILIS IN MOBILE
IX LES COLERES DE NED LAND/9. НЕД ЛЕНД В ЯРОСТИ
X L'HOMME DES EAUX/10. ОБИТАТЕЛЬ МОРЕЙ
XI LE NAUTILUS/11. "НАУТИЛУС"
XII TOUT PAR L'ELECTRICITE/12. ВСЕ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ!
XIII QUELQUES CHIFFRES/13. НЕКОТОРЫЕ ЦИФРЫ
XIV LE FLEUVE-NOIR/14. "ЧЕРНАЯ РЕКА"
XV UNE INVITATION PAR LETTRE/15. ПИСЬМЕННОЕ ПРИГЛАШЕНИЕ
XVI PROMENADE EN PLAINE/16. ПРОГУЛКА ПО ПОДВОДНОЙ РАВНИНЕ
XVII UNE FORET SOUS-MARINE/17. ПОДВОДНЫЙ ЛЕС
XVIII QUATRE MILLE LIEUES SOUS LE PACIFIQUE/18. ЧЕТЫРЕ ТЫСЯЧИ ЛЬЕ ПОД ВОДАМИ ТИХОГО ОКЕАНА
XIX VANIKORO/19. ВАНИКОРО
XX LE DETROIT DE TORRES/20. ТОРРЕСОВ ПРОЛИВ
XXI QUELQUES JOURS A TERRE/21. НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ НА СУШЕ
XXII LA FOUDRE DU CAPITAINE NEMO/22. МОЛНИЯ КАПИТАНА НЕМО
XXIII ?GRI SOMNIA/23. НЕОБЪЯСНИМАЯ СОНЛИВОСТЬ
XXIV LE ROYAUME DU CORAIL/24. КОРАЛЛОВОЕ ЦАРСТВО
I L'OCEAN INDIEN/1. ИНДИЙСКИЙ ОКЕАН
II UNE NOUVELLE PROPOSITION DU CAPITAINE NEMO/2. НОВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КАПИТАНА НЕМО
III UNE PERLE DE DIX MILLIONS/3. ЖЕМЧУЖИНА ЦЕННОСТЬЮ В ДЕСЯТЬ МИЛЛИОНОВ
IV LA MER ROUGE/4. КРАСНОЕ МОРЕ
V ARABIAN-TUNNEL/5. АРАВИЙСКИЙ ТУННЕЛЬ
VI L'ARCHIPEL GREC/6. ГРЕЧЕСКИЙ АРХИПЕЛАГ
VII LA MEDITERRANEE EN QUARANTE-HUIT HEURES/7. В СОРОК ВОСЕМЬ ЧАСОВ ЧЕРЕЗ СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ
VIII LA BAIE DE VIGO/8. БУХТА ВИГО
IX UN CONTINENT DISPARU/9. ИСЧЕЗНУВШИЙ МАТЕРИК
X LES HOUILLERES SOUS-MARINES/10. ПОДВОДНЫЕ КАМЕННОУГОЛЬНЫЕ КОПИ
XI LA MER DE SARGASSES/11. САРГАССОВО МОРЕ
XII CACHALOTS ET BALEINES/12. КАШАЛОТЫ И КИТЫ
XIII LA BANQUISE/13. СПЛОШНЫЕ ЛЬДЫ
XIV LE POLE SUD/14. ЮЖНЫЙ ПОЛЮС
XV ACCIDENT OU INCIDENT ?/15. СЛУЧАЙНАЯ ПОМЕХА ИЛИ НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ
XVI FAUTE D'AIR/16. НЕДОСТАТОК ВОЗДУХА
XVII DU CAP HORN A L'AMAZONE/17. ОТ МЫСА ГОРН ДО АМАЗОНКИ
XVIII LES POULPES/18. СПРУТЫ
XIX LE GULF-STREAM/19. ГОЛЬФСТРИМ
XX PAR 47°24' DE LATITUDE ET DE 17°28' DE LONGITUDE/20. НА 47o24' ШИРОТЫ И 17o28' ДОЛГОТЫ
XXI UNE HECATOMBE/21. ГЕКАТОМБА
XXII LES DERNIERES PAROLES DU CAPITAINE NEMO/22. ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА КАПИТАНА НЕМО
XXIII CONCLUSION/23. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
К началу страницы
Грамматический справочник
|
Тексты