1.
Latin | Русский |
elephantorum corpora maxima sunt, oculi - minimi | тела слонов - максимальные, глаза -- минимальные |
Родительный падеж обозначает принадлежность.
Обрати внимание: в отличие от русского языка он чаще всего ставится перед определяемым словом
Основные формы родительного падежа
2.
Latin | Русский |
lyricorum Horatius fere solus legi dignus | из лириков почти один Гораций и достоин чтения |
употребление родительного в латинском не всегда соотв русскому. Об употреблении родительного падежа
Морфология | Грамматика латинского языка | Табличный перечень