Грамматика латинского языка в таблицах
Окончания латслов (примеры)
глагол. 1 лицо мн предбудущего времени
| Латинский | Русский | NB |
| Si curari coeperimus, quando tot morborum tantas vires discutiemus? | Начни мы лечиться - скоро ли удастся прогнать столько хворей, и таких сильных? | |
| Nunc autem primum illud genus quaerimus ex quo ceterae species suspensae sunt | Теперь поищем самый первый из родов, от которого зависят все виды, с которого начинается всякое разделение | |
| 'Quomodo' inquis 'hoc effici poterit?' Adsidua intentione:si nihil egerimus nisi ratione suadente, nihil vitaverimus nisi ratione suadente | Ты спросишь, как этого можно достичь? - Постоянным вниманием, - если ничего не будем делать, нежели следуя разуму, ничего не будем избегать, если не по совету разуми | |
| His respondebimus, 'non intellegitis quomodo posuerimus quod bonum est in musica | На это мы им ответим: вы не понимаете того что мы запостулировали "то хорошее, что есть в музыке" | |
| Cum omnia fecerimus, multum habebimus: universum habebamus. | Сделав все, мы будем владеть многим, - а владели мы вселенной. | |
| His si adiunxerimus praecepta, consolationes, adhortationes, poterunt valere | Если к ним [основоположениям] добавим наставления, утешения, ободрения, может статься, они и помогут | |
| nam nisi hoc fecerimus, nevirtus quidem nobis permanebit | ибо не сделай мы этого, недобродетель с нами бы и пребыла | |
| Denique quidquid facimus aut malitiae aut virtutis gerimus imperio | Наконец, что бы мы ни делали, мы поступаем так по веленью либо злонравия, либо добродетели | |
| Aderit levabitque, si colere eam voluerimus | И она снизойдет и облегчит заботу, если мы захотим чтить ее! |
Окончания латинских слов | Окончание erimus
