Грамматика немецкого языка в таблицах

der, die, das - определенный артикль

NB der -- определенный артикль мужского рода

NB die -- определенный артикль женского рода

NB das -- определенный артикль среднего рода

Другие примеры

Deutsch	Русский
das Land ist sehr groß	страна очень большая	das - определенный артикль среднего рода
das ist aber eine überraschung!	вот это сюрприз!	das = "это, то, оно"
kennen Sie das Buch? - Nein, ich kenne das nicht	вы знаете книгу? - Нет, я ее не знаю	обрати внимание! немецкому существительному ср рода (das Buch) может соотв. русское сущ другого рода ("книга"); поэтому das может переводиться не средним, а другим родом ("ее")
er ist seit Dezember arbeitslos - Das ist sehr unangenehm	он с декабря безработный - Это очень неприятно
das Gebäude, das Sie sehen, ist Filiale unserer Firma	здание, которое вы видите, это филиал нашей фирмы	das = "которое" (с учетом рода русского существительного)
das Stück, das wir gesehen haben, war nicht sonderlich interessant	пьеса, которую мы смотрели, была не особенно интересной
haben Sie mit dem Arzt telefoniert?	вы позвонили врачу?	dem - определенный артикль муж и ср родов - дательный падеж
wir können den Bus noch schaffen	мы можем еще успеть на автобус	den - определенный артикль муж род - винительный падеж; обрати внимание: русскому предложному с предлогом на дополнению соотв прямое в немецком
er fährt oft mit den Freunden in die Berge	он часто ездит с друзьями в горы	den - определенный артикль мн число, дательный падеж
das sind die Kollegen. Mit denen arbeite ich schon seit 10 Jahren zusammen	это мои коллеги. С ними я работаю уже 10 лет	denen = "ними" заменяет существительное во избежание повторов
die Leute, denen du das erzählt hast, waren begeistert	люди, которым ты это рассказываешь, были в восторге	denen = "которым" подчинительный определительный союз; отн к сущ дательный падежа мн числа
der Zug fährt in zwanzig Minuten ab	поезд отправляется через 20 минут	der - определенный артикль муж род
ich habe den Brief der Sekretärin übergeben	я передал письмо секретарше	der - определенный артикль ж род - дательный падеж
hier ist die Telefonnummer der Krankenschwester	вот номер телефона медсестры	der - определенный артикль ж род - род падеж
die Arbeiten der Studenten werden jetzt geprüft	работы студентов сейчас проверяются	der - определенный артикль мн числа род падежа
ich weiß nicht. Frag den Meister, der weiß Bescheid	я не знаю. Спроси мастера, он знает	der = "этот, тот, который" - указательное местоимение
kennst du Karin? - Nein, mit der bin ich nicht bekannt	ты знаешь Карин? - Нет, я с ней не знаком	der = "эта, та, она" в соотв падеже - указат местоимение ж рода дательный падежа
der Mann, der mit mir sprach, ist ein bekannter Chemiker	человек, который со мной беседовал, известный химик	der = "который" вводит придаточное предложение
die Stadt, in der er früher gelebt hatte, war nicht wiederzuerkennen	город, в котором он раньше жил, нельзя узнать	der = "которая" в соотв падеже, заменят сущ ж рода дательный падежа, вводит придаточное предложение
meine Freundin und deren Eltern fahren morgen nach Berlin	моя подруга и ее родители	deren = "ее", указательное местоимение ж р род падеж
sie erzählten uns von ihren Eltern und deren Lebensweg	они рассказали нам о своих родителях и ихнем жизненном пути	deren = "их", указательное местоимение мн ч род падеж
das war der Vorschlag derer, die fahren wollten	это было предложени тех, кто хотел ехать	derer = deren перед придаточным предложением
die Kinder, deren Computer kaputt ist, langweilen sich	дети, компьютер которых сломался, скучают	deren = "которых", мн ч род падеж
die Geschwindigkeit des Wagens betrug 130 km/h	скорость автомашины составляет 130 км/ч	des - определенный артикль муж и ср род, род пад
der Inhalt des Films kann mit ein paar Worten wiedergegeben werden	содержание фильма можно передать в нескольких словах
der Chef war nicht da, ich sprach nur mit dessen Stellvertreter	начальника не было, я говорил только с его замом	dessen = "его", указательное местоимение м и ср р -- род падеж
das Haus, dessen Bewohner sich noch retten konnten, brannte nieder	дом, жители которого смогли спастись, сгорел дотла	dessen = "которого", подчинительный союз
die Nachricht kam ziemlich unerwartet	сообщение пришло довольно неожиданно	die - определенный артикль ж род
hast du die heutige Zeitung gelesen?	ты читал сегодняшнюю газету?
die Buße fahren alle zehn Minuten	автобусы ходят каждые 10 минут	die - определенный артикль мн ч
er hat die Briefe noch nicht beantwortet	он еще не ответил на письма
die Frau, die ich angerufen habe, ist meine alte Bekannte	женщина, которой я звонил, моя старая знакомая	die = "которая"
die Stadt, die dir so gut gefällt, ist sehr alt	город, который тебе так нравится, очень старый	обрати внимание: die Stadt женского рода, поэтому die переводится "который"
die Hemden, die du gekauft hast, gefallen mir nicht	рубашки, которые ты купил, мне не нравятся	die = "которые" вводит придаточное предложение
die Züge, die nach Berlin fahren, halten hier nicht	поезда, которые идут в Берлин, здесь не останавливаются
Sie kennen die Regel noch nicht gut genug und müssen die wiederholen	Вы усвоили правило недостаточно хорошо, и должны его повторить	die = "та, он" заменяет сущ ж рода
kennst du die neuen Kollegen? - Ja, ich kenne die gut	ты знашь новых коллег? - Да, я их знаю	die = "они" заменяет сущ мн числа

Больше примеров

Табличный перечень | Электронное издательство Ирбис