Грамматика немецкого языка в таблицах

sie

Deutsch Русский
das ist unsere Sekretärin; sie erledigt alles это наша секретарша, она все сделает
NB sie = "она"
Deutsch Русский
die Brücke ist gesperrt, weil sie zur Zeit renoviert wird мост закрыт для движения, так как его сейчас ремонтируют
NB при переводе sie на русский язык нужно учитывать род существительного в русском языке
Deutsch Русский
da kommen sie endlich! вот они наконец идут!
NB sie = "они"
Deutsch Русский
kommen Sie mit? вы поедете с нами?
NB Sie вежливая форма обращения соотв русскому "вы"; всегда пишется с большой буквы

Другие примеры
Deutsch Русский
sie wird das verantworten она ответит за это
wo sind die Kinder? - Sie sind jetzt in der Schule а где дети? - они сейчас в школе
können Sie mich morgen anrufen? вы можете завтра позвонить?
ich kann Sie von Bahnhof abholen я могу вас встретить на вокзале

Больше примеров

Табличный перечень | Местоимения | Электронное издательство Ирбис

Hosted by uCoz