Грамматика немецкого языка в таблицах

dein

Deutsch Русский
wo ist dein Freund? где твой друг?
NB dein = "твой, свой"
Deutsch Русский
du sollst deine Sachen in Ordnung bringen ты должен привести свои вещи в порядок
NB dein = "свой" обрати внимание: русское местоимение "свой" в немецком прикреплено к лицам "мой, твой, его" и т. д.

Другие примеры
Deutsch Русский
Dein Tritt, Bruder, schmerzt nicht, sondern au contraire, mein Herz fühlt dadurch nur desto süßere Himmelswonne. "Поступь твоя, брат мой, отнюдь не причиняет боли, и даже, au contraiге (напротив), наполняет сердце мое сладчайшей неземной отрадой".

Больше примеров

Табличный перечень | Местоимения | Электронное издательство Ирбис

Hosted by uCoz