Грамматика немецкого языка в таблицах
einige
| Deutsch | Русский |
| er hat einige interessante Geschichten erzählt | он рассказал некоторые интересные истории |
NB einige = "некоторые, немногие, кое-какие"; употребляется только в ед числе
| Deutsch | Русский |
| nun erschien vor einiger Zeit in unserer Kolonie ein neuer Landsmann aus dem Dorfe, der sich jedoch auch schon einige Jahre drüben herumgetrieben hat | и вот появился в нашей колонии некоторое время назад новый земляк из деревни, который уже несколько лет здесь за океаном [т. е. в Америке] уже обретался |
NB einige употреб в некоторых фразеологических оборотах:
vor einiger Zeit = "некоторое время тому назад"
mit einigem Erfolg = "с некотоым успехом"
in einiger Entfernung = "на некотором расстоянии"
noch einige Hoffnung haben = "иметь еще некоторую надежду"
и т. п.
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| einige Fenster waren hell beleuchtet | некоторые окна были ярко освещены |
| nach der Vorstellung bleiben einige im Zuschauerraum | после сеанса некоторые остались в зале |
Табличный перечень | Местоимения | Электронное издательство Ирбис
