Грамматика немецкого языка в таблицах
mancher
| Deutsch | Русский |
| manche alten Leute fühlen sich einsam | некоторые пожилые люди чувствуют себя одинокими |
NB mancher = "некоторый, иной, кое-кто, кое-что, многие"; для обозначения одного или нескольких предметов без конкретизации
| Deutsch | Русский |
| darüber habe ich (so) manches Mal gewundert | этому я порой (иногда) иной раз удивляюсь |
NB mancher = "некоторый, иной, кое-кто, кое-что, многие"; может использоваться как прилагательное, так и как заменитель существительного
| Deutsch | Русский |
| manch einer wurde dabei verletzt | кое-кто был при этом ранен |
NB mancher с местоимением einer употр в краткой форме
| Deutsch | Русский |
| Mancher Kollege hat mir gratiuliert = Manche Kollegen haben mir gratiuliert | некоторые коллеги меня проздравили |
NB mancher как в единственном, так и во множественном числе переводится одинаково "некоторые"
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| mancher Student jobbt abends | кое-кто из студентов работает по вечерам |
| gar manches ist wahr geworden | кое-что стало действительным |
Табличный перечень | Местоимения | Электронное издательство Ирбис
