Грамматика немецкого языка в таблицах
unser
| Deutsch | Русский |
| das ist unser Gepäck | это не наш багаж |
NB unser = "наш, свой"; в единственном числе склоняется как неопредленный артикль
| Deutsch | Русский |
| das ist das Auto unserer Freunde | это автомашина наших друзей |
NB во мн числе unser склоняется как прилагательное
| Deutsch | Русский |
| unsere Freizeit verbringen wir gern im Grünen | свое свободное время мы любим проводить за городом |
NB unser = "свой" обрати внимание: русское местоимение "свой" в немецком прикреплено к лицам "мой, твой, его" и т. д.
| Deutsch | Русский |
| Was uns hier gemeiniglich glauben macht, als läge das Prädikat solcher apodiktischen Urteile schon in unserm Begriffe, ist bloß die Zweideutigkeit des Ausdrucks. | Только двусмысленность выражения заставляет обычно нас думать, будто предикат таких аподиктических суждений уже заключен в нашем понятии |
NB unserm = "нашем"; в косвенных падежах гласная перед окончанием обычно выпадат: unserm, unsern, unsers и т.д. вместо unserem, unseren, unseres и т. д.
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| Indessen, in der Hölle sieht es viel schlimmer aus, als unsere Theaterdirektoren wissen | Между тем в аду дело обстоит гораздо хуже, чем представляется нашим директорам театров |
Табличный перечень | Местоимения | Электронное издательство Ирбис
