Грамматика немецкого языка в таблицах

seitdem

Deutsch	Русский
seitdem ich bei dieser Firma bin, habe ich wenig Freizeit	с тех пор как я в этой фирме, у меня мало свободного времени

NB seitdem = "с тех пор как"; вводит придаточное времени, обозначает действие, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор; временные формы, как правило, в главном и придаточном -- одинаковые

Другие примеры

Deutsch Русский

Sie erinnern sich dessen nicht mehr? Es sind ja kaum 3000 Jahre, seitdem Ihnen dieses gesagt worden, und schöne Frauen pflegen sonst eine zarte Schmeichelei nicht so schnell zu vergessen. Вы не помните такого случая? С тех пор как вы услышали это, прошло не больше трех тысяч лет, а красивые женщины обычно не так скоро забывают слова тонкой лести.

Больше примеров

Табличный перечень | Союзы | Электронное издательство Ирбис

Deutsch	Русский
Sie erinnern sich dessen nicht mehr? Es sind ja kaum 3000 Jahre, seitdem Ihnen dieses gesagt worden, und schöne Frauen pflegen sonst eine zarte Schmeichelei nicht so schnell zu vergessen.	Вы не помните такого случая? С тех пор как вы услышали это, прошло не больше трех тысяч лет, а красивые женщины обычно не так скоро забывают слова тонкой лести.