Грамматика немецкого языка в таблицах

wie

Deutsch	Русский
wie geht es Ihnen?	как вы поживаете?

NB wie = "как"

Deutsch	Русский
wie weit ist es bis zum Stadion?	как далеко до стадиона?

NB wie = "как" часто употребляется с др прилагательными и наречиями

Deutsch	Русский
ich weiß selbst nicht, wie es gekommen ist	я сам не знаю, как это получилось

NB wie может вводить косвенный вопрос

Deutsch	Русский
Das ist genauso wichig wie Energiespannung	Это так же важно, как и экономия электроэнергии

NB genauso... wie двойной сравнительный союз = "так же... как и"

Deutsch	Русский
Das ist ebenso wichig wie Energiespannung	Это так же важно, как и экономия электроэнергии

NB ebenso... wie двойной сравнительный союз = "так же... как и"

Deutsch	Русский
wie wär's mit einem Glas Wein?	ты не против стакана вина?

NB wie также употребляется в массе других фразеологических оборотах

Другие примеры

Deutsch Русский

wie bitte? как вы сказали? (при переспросе)

wie spät ist es? который час?

wie kommt es, daß du es bisher nicht gemacht hast? как получилось, что ты до сих пор этого не сделал?

wie wäre es, wenn du bei uns übernachten würdest? а что если бы ты переночевал у нас?

wie man sagt, ist sie bereits verheiratet как говорят, она вышла замуж

wie lange haben die Verhandlungen gedauert? как долго длились переговоры?

wie hoch ist der Fernsehturm? какой высоты телебашня?

alles läuft wie gehabt все идет как и прежде wie gehabt = "как и прежде"

das war eine gute Leistung. -- Wie man's nimmt это был хороший результат. -- Как на это посмотреть wie man's nimmt = "как на это посмотреть"

wie dem auch sei, er hat viel geleistet как бы то ни было, он сделал очень много wie dem auch sei = "как бы то ни было"

nicht das Was, sondern das Wie ist ausschlaggebend главное не что, а как

ist es heiß? - Und wie жарко? - еще как

Больше примеров

Табличный перечень | Союзы | Электронное издательство Ирбис

Deutsch	Русский
wie bitte?	как вы сказали? (при переспросе)
wie spät ist es?	который час?
wie kommt es, daß du es bisher nicht gemacht hast?	как получилось, что ты до сих пор этого не сделал?
wie wäre es, wenn du bei uns übernachten würdest?	а что если бы ты переночевал у нас?
wie man sagt, ist sie bereits verheiratet	как говорят, она вышла замуж
wie lange haben die Verhandlungen gedauert?	как долго длились переговоры?
wie hoch ist der Fernsehturm?	какой высоты телебашня?
alles läuft wie gehabt	все идет как и прежде	wie gehabt = "как и прежде"
das war eine gute Leistung. -- Wie man's nimmt	это был хороший результат. -- Как на это посмотреть	wie man's nimmt = "как на это посмотреть"
wie dem auch sei, er hat viel geleistet	как бы то ни было, он сделал очень много	wie dem auch sei = "как бы то ни было"
nicht das Was, sondern das Wie ist ausschlaggebend	главное не что, а как
ist es heiß? - Und wie	жарко? - еще как