Deutsch | Русский |
du hast es doch selbst gewollt | ты ведь сам этого хотел |
NB gewollt = причастие от wollen = "хотеть"
Deutsch | Русский |
ich habe dich nicht kränken wollen (вместо kränken gewollt) | я не хотел тебя обидеть |
NB обрати внимание: если wollen явл частью инфинитива, то он употр не в форме причастия
Другие примеры
Deutsch | Русский |
Die Auflösung dieser Schwierigkeit beruht auf etwas, was man sehr leicht aus dem Zusammenhange der Schrift hätte einsehen können, wenn man gewollt hätte | Преодоление этой трудности зависит от чего-то такого, что очень легко можно было бы усмотреть из всего контекста сочинения, была бы только охота |
Табличный перечень | Глаголы | Электронное издательство Ирбис