Грамматика немецкого языка в таблицах

Слово darum

Deutsch	Русский
Eben darum sind auch alle analytische Sätze Urteile a priori	По этой же причине все аналитические положения суть априорные суждения

NB darum в роли указательного местоимения

Deutsch	Русский
ich war krank, darum konnte ich nicht mitfahren	я был болен, поэтому я не мог поехать со всеми

NB darum в качествсе союза = "поэтому"

Deutsch	Русский
es handelt sich also darum einen Beruf zu finden, der mir, ohne meine Eitelkeit allzusehr zu verletzen, diese Gleichgültigkeit am ehesten erlaubt	речь, стало быть, идет о том, чтобы найти такую профессию, которая с наибольшей легкостью позволила бы мне, не слишком ущемляя тщеславие, проявлять подобное же безразличие

NB darum в роли указательного местоимения; входит в оборот es handelt sich um... = "речь идет о..."

Другие примеры

Deutsch Русский

Er ahnt nicht, daß es sich eben darum handelt, die Stellung der Weiber als bloßer Produktionsinstrumente aufzuheben. Он даже и не подозревает, что речь идет как раз о том, чтоб устраненить такое положене женщины, когда она является простым орудием производства.

Больше примеров

Табличный перечень | Приставки на da(r)- | Электронное издательство Ирбис

Deutsch	Русский
Er ahnt nicht, daß es sich eben darum handelt, die Stellung der Weiber als bloßer Produktionsinstrumente aufzuheben.	Он даже и не подозревает, что речь идет как раз о том, чтоб устраненить такое положене женщины, когда она является простым орудием производства.