Грамматика немецкого языка в таблицах

Слово davor

Deutsch	Русский
Nur Erfahrung kann uns solche Verknüpfungen an die Hand geben, und alle jene vermeintliche Notwendigkeit, oder welches einerlei ist, davor gehaltene Erkenntnis a priori, ist nichts als eine lange Gewohnheit, etwas wahr zu finden.	Только опыт может дать нам такие соединения, и вся эта мнимая необходимость, или, что то же самое, принимаемое за нее априорное познание, есть не что иное, как долгая привычка считать что-то истинным

NB davor в роли указательного местоимения

Deutsch	Русский
Erinnern Sie sich, Madame, wie wir oft stundenlang davorstanden	Помните, madame, как мы часами простаивали перед ней

NB davor в качестве приставки

Другие примеры

Deutsch Русский

Wenn man aber diese Einheit der Erkenntnisart davor ansieht, als ob sie dem Objekte der Erkenntnis anhänge,, so ist dieses ein bloßer Mißverstand in Beurteilung der eigentlichen Bestimmung unserer Vernunft Если же принимают это единство способа познанияза единство познаваемого объекта, то это не более как ошибка в оценке собственного назначения нашего разума и его основоположений

Больше примеров

Табличный перечень | Приставки на da(r)- | Электронное издательство Ирбис

Deutsch	Русский
Wenn man aber diese Einheit der Erkenntnisart davor ansieht, als ob sie dem Objekte der Erkenntnis anhänge,, so ist dieses ein bloßer Mißverstand in Beurteilung der eigentlichen Bestimmung unserer Vernunft	Если же принимают это единство способа познанияза единство познаваемого объекта, то это не более как ошибка в оценке собственного назначения нашего разума и его основоположений