Deutsch | Русский |
niemand anders als du hast mir das geraten | никто иной как ты мне это советовал |
NB niemand = "никто" обрати внимание: при niemals другие отрицания не употрбеляются; niemand употр только в ед числе
Deutsch | Русский |
sie hat das niemand(em) gesagt | она никому этого не говорила |
NB в дательном падеже niemand может (не) оканчиваться на -em
Deutsch | Русский |
ich kenne dort niemand(en) | я там никого не знаю |
NB в винительном падеже niemand может (не) оканчиваться на -en
Deutsch | Русский |
Niemand ist hier | Здесь никого нет |
NB niemand = "никто" требует в русском языке двойного отрицания
Другие примеры
Deutsch | Русский |
Was wissen die Kinder! Das hat niemand gelitten! | Что знают дети? Они же ничего не испытали! |