Deutsch | Русский |
nach seinem Misserfolg hat er kaum noch Mut, etwas zu unternehmen | после своего неуспеха, он едва имел еще мужества что-нибудь предпринять |
NB едва = "едва, лишь"
Другие примеры
Deutsch | Русский |
Die Bourgeoisie hat in ihrer kaum hundertjährigen Klassenherrschaft massenhaftere und kolossalere Produktionskräfte geschaffen als alle vergangenen Generationen zusammen | Буржуазия менее чем за сто лет своего классового господства создала более многочисленные и более грандиозные производительные силы, чем все предшествовавшие поколения, вместе взятые |