Грамматика немецкого языка в таблицах
Слово bald
| Deutsch | Русский |
| noch liegt überall Schnee, aber bald werden die ersten Frülingsblumen zu sehen kann | еще везде лежит снег, но уже скоро можно будет видеть первые весенние цветы |
NB основное значение bald = "скоро" -- наречие
| Deutsch | Русский |
| bald saß er zu Hause, bald bummelte er duch die Stadt | он то сидел дома, то бродил по городу |
NB bald... bald = "то... то" -- двойной союз
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| Um mich Dir gegenüber nur ein wenig zu behaupten, zum Teil auch aus einer Art Rache fing ich bald an kleine Lächerlichkeiten, die ich an Dir bemerkte, zu beobachten, zu sammeln, zu übertreiben | Чтобы хоть сколько - нибудь самоутвердиться по отношению к Тебе, отчасти и из своего рода мести, я скоро начал следить за смешными мелочами в Тебе, собирать, преувеличивать их |
