|
Deutsch |
Русский |
|
immer mehr Touristen erholen sich in Spanien |
все больше туристов отдыхат в Испании |
immer mehr = "все больше" |
|
ich war mehrere Tage verreist |
я был несколько дней в отъезде |
|
|
hier sind Briefe mehrerer guter Bekannter |
вот письма некоторых хороших знакомых |
|
|
das hat er mehr als einmal unterstrichen |
это он подчеркивал не (один) раз |
mehr als einmal = "не раз" |
|
das stimmt um so mehr, als wir jetzt Beweise haben |
это тем более верно, что у нас есть теперь доказательства |
um so mehr.. als = "тем более... что" |
|
sie fühlt sich mehr oder weniger gut |
она чувствуе себя более или менее хорошо |
mehr oder weniger = "более или менее" |
|
das war ein großer Fehler, nicht mehr und nicht weniger |
это было грубой ошибкой, не более и не менее |
nicht mehr und nicht weniger = "не больше и не меньше" |
|
dort wurden Wörterbücher, Handbücher, Sprachführer und anderes mehr angeboten |
там предлагали словари, справочники, разговорники и многое другое |
und anders mehr (u.a.m.) = "не раз, и многое другое" |
