Глагольная форма eussions

Французский	Русский
La nature, industrieuse en faveur des hommes, ne s'est pas bornée à leur donner les désirs: elle a voulu que nous en eussions nous-mêmes	Природа, так много сделавшая для мужчин, не ограничилась тем, что наделила их желаниями: она захотела чтобы и мы [женщины] имели их

NB eussions 1 мн сослагательное прошедшее от глагола avoir

Французский	Русский
avant que nous eussions eu le temps de tirer nos épées, deux d'entre nous étaient tombés morts	раньше чем мы успели обнажить шпаги, двое из нас были убиты наповал

NB eussions + причастие 1 мн сослагательное предпрошедшее
avoir le temps = "успеть"

Французский	Русский
il est presque impossible que nous n'eussions jamais été conduits que par elle.	почти невозможно, чтобы мы были всегда руководими только им [разумом]

NB eussions + été + причастие(es) 1 мн сослагательное предпрошедшее -- пассив

Другие примеры

Французский Русский

Образование сложных глагольных форм