Грамматика латинского языка. Части речи
| окончание | грамм форма | слово | пример |
| -a | сущ и прил, 1 ж. р., ед. ч., abl | puella | Honesta turpitudo est pro causa bona (позорный поступок честен ради доброго дела) |
| -e | сущ, 3, все роды, abl. ед. ч. | senatore | In amore forma plus valet quam auctoritas (в любви форма более действенна, чем авторитет) |
| -e | сущ, 5 ж. р., abl. ед. ч. | re | Crudelis in re adversa est obiurgatio (брань в неблагоприятных обстоятельствах -- жестокость) |
| -ebus | сущ, 5, ж. р., abl. мн. ч. | rebus | non est in rebus vitium sed in ipso animo (не в вещах коренятся пороки, а в душе) |
| -ente | прич, 3 всех родов, ед. ч., abl (в ablabs или как сущ) | sapiente | Qui pro innocente dicit, satis est eloquens (кто вступается за невинного, достаточно красноречив) |
| -enti | прил, 3 всех родов, ед. ч., abl | sapienti | fidenti animo effecit ut imperator cum exercitu in Hispaniam mitteretur (он с полной уверенностью в себя добился, чтобы быть в качестве полководца посланным в Испанию) |
| -entibus | прил, 3, для всех родов, мн.ч., abl | sapientibus | magna pars vitae elabitur male agentibus, maxima nihil agentibus, tota vita aliud agentibus (большая часть жизни ускользает, когда мы делаем не так как нужно, большАя -- ничего не делаем, вся жизнь -- делая не то что нужно) |
| -i | сущ и прил, 3, ср. р., abl. ед. ч. | mari | Appenninus mons per mediam Italiam porrigitur longe a mari (Аппенинны тянутся через середину Италию вдали от моря) |
| -ibus | сущ, 3, для всех родов, abl. мн. ч. | senatoribus | Muneribus est, non lacrimis meretrix misericors (распутная женщина благосклонная на подарки, а не на слезы) |
| -ibus | сущ, 4, м. и ср. р., abl. мн. ч. | excercitibus | Forte in duobus tum exercitibus erant trigemini fratres (случайно тогда в обоих войсках были тройные братья (по три брата)) |
| -iore | прил, 3, всех родов, abl сравн. ст., ед. ч | fortiore | Superari a superiore pars est gloriae (быть побежденным сильнейшим -- часть славы) |
| -ioribus | прил, 3, всех родов, abl сравн. ст., мн. ч. | fortioribus | Non omnium, quae a maioribus constituta sunt, ratio reddi potest (не со всем, что установлено предками, разум может согласиться) |
| -o | сущ и прил, 2, м и ср. р., ед. ч., abl. | domino | male agitur cum domino quem villicus docet (плохо обстоит дело с хозяином, которого учить управлять менеджер) |
| -u | сущ, 4 м и ср. р., abl. ед. ч. | exercitu | Vultu an natura sapiens sis, multum interest (две большие разницы, будешь ли умен по сути, или только по виду) |
Об особенностях употребления творительного падежа см
Морфология | Грамматика латинского языка | Табличный перечень
