Latin sentence | Russian |
Terra minor est quam sol = Terra minor est sole |
Земля меньше, чем солнце =
Земля меньше солнца |
Vilius argentum est auro, virtitibus aurum | Серебро дешевле золота, а золото (дешевле) добродетелей |
Patria mihi vita multo est carior | Родина для меня гораздо дороже жизни |
NB творительный для обозначения сравнения прилагательных
NB аналогичен употреблению для этой цели союза quam с именительным падежом
Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка