Начальные сведения о синтаксисе латинского языка

Употребление сослагательных времен для смягчения утверждения

Latin sentence	Russian
dicas	может быть, ты скажешь ЛИБО пожалуй, ты скажешь
dixeris	может быть, ты скажешь ЛИБО пожалуй, ты скажешь
non facias	вероятно, ты этого не сделаешь ЛИБО тебе этого не сделать

NB сослагательные времена употребляются для выражения возможности, предположения или нерешительного утверждения

NB при отрицании высказывания ставится частица non

NB по отношению к настоящему времени употребляется настоящее сослагательное время или прошедшее совершенное

NB по отношению к прошедшему времени употребляется сослагательное несовершенное прошедшее время

NB сослагательное несовершенное прошедшее употребляется либо в форме

2 лица единственного числа
либо 3 лица единственного числа с местоимениями aliquis, quis и т. п.

Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка