Latin sentence | Russian |
Non dubito, quin intellegas | Я не сомневаюсь, что ты понимаешь |
NB согласование времен встречается в конструкциях с глаголом dubito типа
non dubito | я не сомневаюсь |
dubium non est | несомненно |
quis dubitat?
(= nemo dubitat) |
никто не сомневается |
Запомни сам и передай своим детям!!!
NB dubito+инфинтив = "я сомневаюсь", "я колеблюсь"
Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка