Начальные сведения о синтаксисе латинского языка
Способы выражения итеративных (с повтдействиями) придаточных
| Latin sentence | Russian |
| Medici minimae etiam parti, si condoluit, medentur | Врачи лечат даже самую малую часть (тела), если она заболела |
| Terra nunquam sine usura reddit, quod accepit | Земля никогда не возвращает без излишков того, что получила (сама) |
NB повторяющиеся (итеративные) действия могут быть выражены:
- придаточными времени, присоединяемыми союзом cum
- условными придаточными, присоединяемыми союзом si (1-й пример)
- определительными придаточными, присоединяемыми союзом quod (2-й пример)
NB согласование времен при описании повторяющихся действий по правилу согласования итеративных времен
Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка
