Latin sentence | Russian |
Notum est in luna vitam non esse | Известно, что на луне нет жизни |
NB в качестве подлежащего оборот "винительный+инфинитив" ставится в зависимости от некоторых безличных предложений
aequum est | справедливо |
iustum est | справедливо |
notum est | известно |
constat | известно |
apparet | очевидно |
oportet | нужно, следует |
praestat | лучше |
Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка