оборот винительный + инфинитив с инфинитивом настоящего (одновременного действия) | Non est beatus, esse se qui non putat не блаженен тот, кто сам не считает, что он блаженен |
то же в страдательном залоге | Beneficia donari aut mali aut stulti putant что благодеяния даруются, могут считать либо злые, либо глупые |
оборот винительный + инфинитив с инфинитивом прошедшего (предшествующего действия) |
Beneficium qui dedisse se dicit, petit кто говорит, что он оказывал благодеяние, тот требует |
то же в страдательном залоге (связка esse в этой форме обычно не употребляется) |
Cognoverat enim magnam partem equitatus trans Mosam missam [esse] ибо он знал, что большая часть конницы была послана через Мозес |
оборот винительный + инфинитив с инфинитивом будущего (последующего действия) (связка esse в этой форме обычно не употребляется) | Male vivunt, qui se semper victuros [esse] putant плохо живут, кто считают, что они будут жить всегда |
то же в страдательном залоге (эта форма встречается очень редко) | cum longius eam rem ductum iri existimarent, praesidium Cenabi comparabant поскольку они считали, что эта канитель протянется долго, подготовили защиту Ценабии |
Latin | Русский |
---|
Начальные сведения о синтаксисе латинского языка | Грамматика латинского языка