Грамматика латинского языка. Части речи
Спряжение глагола sum - предпрошедшее время
| Latin | Русский |
| Eo temerarius et impius fueram | я был тогда (давно) дерзким нечестивцем |
| inopiam tulit et, quotiens aquae fuerat occasio, novissimus bibit | он выносил недостаток [влаги], а когда случалась [вода], пил последним |
| Habitavit primo iuxta Romanum Forum, in domo quae Calvi oratoris fuerat | Жил он сначала близ римского форума, в доме, принадлежавшем когда-то оратору Кальву |
| desinit esse remedio locus ubi quae fuerant vitia mores sunt | Нет лекарства для того, где то, что было пороками, стало нравами |
| igitur transactis septem annis ubertatis qui fuerant in Aegypto | И прошли семь лет изобилия, которые были в земле Египетской, |
