окончание | грамм форма | им и род пад | пример |
-ae | сущ и прил 1 ж. и м. р. | puellae | Quia natura mutari non potest idcirco verae amicitiae sempiternae sunt (потому что натура измениться не может верные дружеские отношения будут всегда) |
-i | сущ и прил 2 м. р. | dominini | tametsi dominus non invitus patitur, servi murmurant (если даже хозяин не имеет ничего против нежеланного (гостя), то ворчат слуги) |
-a | сущ и прил, для всех сколонений, ср. р. | oppida | Tantum bona valent quantum vendi possunt (товары стоят столько, за сколько могут быть проданы) |
окончание | грамм форма | им и род пад | пример |
-es | сущ, 5, ж. р. | res | Secundae res mire sunt vitiis obtentui (успешность в делах удивительным образом служит прикрытием пороков) |
-us | сущ, 4, м. р. | senatus | Mortem ubi contemnas, viceris omnes metus (когда презираешь смерть, победишь всяческие страхи) |
-u | сущ, 4, ср. р. | cornua | solvis a vinculis quae nobis fecimus, si iam non erigamus adversus te cornua falsae libertatis (освободишь нас от оков, которые мы сами себе понаделали, если не поднимем против тебя рогов фальшивой свободы (erigo cornua -- затрубить в рога, как знак начала битвы)) |
-es | сущ и прил, 3, м. и ж. р. | sermones | Noli equi dentes inspicere donati (не приглядывайся к зубам дареного коня) |
-i | сущ и прил, 2, м. р. | pueri | maneat nostros ea cura nepotes (об этом пусть заботятся (и) наши потомки) |
-ia | прил, 3, ср р | feliciа | Omnium rerum principia parva sunt (начала всех вещей неказисты) |
Об особенностях употребления именительного падежа см
Морфология | Грамматика латинского языка | Табличный перечень