Грамматика латинского языка в таблицах
Окончания латслов (примеры)
супин
| Латинский | Русский | NB |
| Ariovistus de suis virtutibus multa praedicavit: transisse Rhenum sese non sua sponte, sed rogatum et arcessitum a Gallis | На требования Цезаря Ариовист дал короткий ответ, но зато подробно распространялся о своих достоинствах: он перешел через Рейн не по своему побуждению, но по просьбе и приглашению галлов |
praedicavit = "говорил" далее винительный+инфинитив sese, sibi, sua отн к Ариовистосу rogatum et arcessitum супинум |
| Bituriges ad Aeduos legatos miserunt rogatum subsidium | битуриги послали к эдуям послов с просьбой о помощи | miserunt rogatum = "послали, чтобы попросить"; rogatum супин от rogo, супин при глаголах движения соответствует обстоятельству цели |
| Athenienses miserunt Delphos consultum, quidnam facerent de rebus suis | афиняне послали в Дельфы проконсультироваться, что же именно они должны делать в своих делах |
consultum = "для совета" от consulo - супин; при глаголах движения имеет значение цели Delphos винительный без предлога для обозначения места на вопрос куда? |
| Hinc invictus patriam defensum revocatus bellum gessit adversus P. Scipionem | Непобедимый в Италии, он был отозван домой на защиту родины и стал воевать с П. Сципионом |
hinc = "здесь", то есть в Италии invictus = "непобедимый" patriam defensum - супинум при revocatus "вызван для защиты" |
| princepes civitatum ad Caesarem gratulatum convenerunt | принцепсы почти всей Галлии собрались у Цезаря для поздравления | gratulatum convenerunt = "собрались для поздравления" -- супинум (gratulatum) при глаголе движения (convenerunt) |
| Anci liberi Suessam Pometiam exsulatum ierant. | Сыновья же Анка удалились в изгнание в Свессу Помецию. |
Окончания латинских слов | Окончание um
