Таблицы грамматики латинского языка

Примеры на грамматику латязыка

Склонение существительных типа oppidum

Latin Русский NB

Iam in unum regnum multa regna coniecit Уже множество царств он слил в одно царство regnum именительный падеж от regnum = "царство"

unum solitudo habet commodum, nihil ulli committere Есть у одиночества одно удобство: возможность никому ничего не открывать commodum именительный падеж от commodum = "удобство"; unum относится к commodum

non habeamus argentum in quod solidi auri caelatura descenderit пусть не имеем серебра, в которое инкрустировано чеканка из литого золота auri родительный падеж от aurum = "золото"

Erras, qui hinc aliquid auxili speras Заблуждаешься, если рассчитывашь найти здесь кусочек помощи auxili родительный падеж от auxilium = "помощь"

nullius non boni exempli fautor videretur все должны были видеть, что он покровитель любого из добрых примеров exempli родительный падеж от exemplum = "пример"

non putemus frugalitatis indicium auro argentoque caruisse но не надо считать лишь отсутствие золота и серебра свидетельством умеренности auro дательный падеж от aurum = "золото"

non putemus frugalitatis indicium auro argentoque caruisse но не надо считать лишь отсутствие золота и серебра свидетельством умеренности argento дательный падеж от argentum = "серебро"; -que присоединяемое к слову = "и"

domicilio ibi comparato L. Tarquinium Priscum edidere nomen обзаведясь там домом, они назвались именем Луция Тарквиния Древнего domicilio дательный падеж от domicilium = "жилище"

ego illarum primum videram folium я видел на них [платанах] первый лист folium винительный падеж от folium = "лист"

M. Cato bellum civile sententia reprimit Марк Катон [своим] приговором положил конец гражданской войне bellum винительный падеж от bellum = "война"

Animum debes mutare, non caelum Но менять тебе надо не небо, а душу! caelum винительный падеж от caelum = "небо"

eodem cubiculo hieme et aestate mansit Спал он в одной и той же спальне зимой и летом cubiculo творительный падеж от cubiculum = "кубикулум"

quaedam 'cernere ferro inter se' dicebant раньше говорили "решить [спор] между собой железом" ferro творительный падеж от ferrum = "железо"

et imponit speciem iam existenti et habenti, ut esset, veluti terrae aut lapidi aut ligno aut auro И она придает вид веществу, уже существующему в каком-то виде, например земле, камню, дереву, золоту ligno творительный падеж от lignum = "дерево"

et imponit speciem iam existenti et habenti, ut esset, veluti terrae aut lapidi aut ligno aut auro И она придает вид веществу, уже существующему в каком-то виде, например земле, камню, дереву, золоту auro творительный падеж от aurum = "золото"

Posidonius vult describere primum quemadmodum torqueantur fila Посидоний хочет описать сначала, каким образом нитки сучатся fila именительный падеж мн ч от filum = "нитка"

quibusdam lingua titubat, labra concurrunt у некоторых заплетается язык, губы слипаются labra именительный падеж мн ч от labrum = "губа"

Quae domesticis bellis steterant regna, quae externis, inpellente nullo ruunt Царства, устоявшие и в междоусобных, и во внешних войнах, рушатся без всякого толчка regna именительный падеж мн ч от regnum = "царство"

auram liliorum discerno a violis nihil olfaciens, sed reminiscendo antepono отличаю, ничего не обоняя, запах лилий от запаха фиалок, а только ставлю перед собой вспоминая liliorum родительный падеж мн ч от lilium = "лилея"

congregabunt electos eius a summis caelorum usque ad terminos eorum соберут избранных Его от края небес до края их же caelorum родительный падеж мн ч от caelum = "небо"

nihil ornamentorum extrinsecus cupide appetivit К наружному блеску он нисколько не стремился ornamentorum родительный падеж мн ч от ornamentum = "украшение"

Sed quid ad meam sitim pretiosiorum poculorum decentissimus ministrator? Что, однако, в драгоценнейшем из кубков поднес к моим жаждущим устам этот изящнейший виночерпий? poculorum родительный падеж мн ч от poculum = "фужер"

At quibus verbis? Modo aequum sibi videri, modo non iniquum. Mira verborum complexio! И в каких словах! Он то признает это справедливым, то не признает справедливым. Удивительное хитросплетение слов! verborum родительный падеж мн ч от verbum = "слово"

Non est quod nos tumulis metiaris et his monumentis Незачем мерить нас величиной гробниц и этими памятниками monumentis дательный падеж мн ч от monumentum = "памятник"

militaribus donis triumpho Caesaris Africano donatus est ему дали военные награды в африканском триумфе Цезаря donis дательный падеж мн ч от donum = "подарок"

subposuit umerum suum ad portandum factusque est tributis serviens он преклонил плечи свои для ношения бремени и стал работать в уплату дани (дословно: "служа дани") tributis дательный падеж мн ч от tributum = "дань"

Dictator omnia aedificia circumiecta muris incendit диктатор [приказал] сжечь все примыкавшие к стенам строения aedificia винительный падеж мн ч от aedificium = "здание"

facilius consilia adversariorum per cuiusque mulieres exquireret через женщин он мог бы легче выведывать замыслы противников consilia винительный падеж мн ч от consilium = "намерение"

Iam in unum regnum multa regna coniecit Уже множество царств он слил в одно regna винительный падеж мн ч от regnum = "царство"

At quibus verbis? Modo aequum sibi videri, modo non iniquum. Mira verborum complexio! И в каких словах! Он то признает это справедливым, то не признает справедливым. Удивительное хитросплетение слов! verbis творительный падеж мн ч от verbum = "слово"

Idem tibi de bonis dico То же я говорю тебе и о благах bonis творительный падеж мн ч от bonum = "добро"

Iam venerat ad me mater pietate fortis, in periculis omnibus de te secura. Ко мне приехала моя мать, сильная своим благочестием; уповая на Тебя во всех опасностях. periculis творительный падеж мн ч от periculum = "опасность"

Loth moratus est in oppidis quae erant circa Iordanem Лот задержался в городах, которые были в Прииорданье oppidis творительный падеж мн ч от oppidum = "город"

Quae domesticis bellis steterant regna, quae externis, inpellente nullo ruunt Царства, устоявшие и в междоусобных, и во внешних войнах, рушатся без всякого толчка bellis творитиельный падеж мн ч от bellum = "война"

Склонение существительных типа oppidum

Так же склоняются

Грамматические примеры | Перечень граммтаблиц | Грамматика латинского языка

Latin	Русский	NB
Iam in unum regnum multa regna coniecit	Уже множество царств он слил в одно царство	regnum именительный падеж от regnum = "царство"
unum solitudo habet commodum, nihil ulli committere	Есть у одиночества одно удобство: возможность никому ничего не открывать	commodum именительный падеж от commodum = "удобство"; unum относится к commodum
non habeamus argentum in quod solidi auri caelatura descenderit	пусть не имеем серебра, в которое инкрустировано чеканка из литого золота	auri родительный падеж от aurum = "золото"
Erras, qui hinc aliquid auxili speras	Заблуждаешься, если рассчитывашь найти здесь кусочек помощи	auxili родительный падеж от auxilium = "помощь"
nullius non boni exempli fautor videretur	все должны были видеть, что он покровитель любого из добрых примеров	exempli родительный падеж от exemplum = "пример"
non putemus frugalitatis indicium auro argentoque caruisse	но не надо считать лишь отсутствие золота и серебра свидетельством умеренности	auro дательный падеж от aurum = "золото"
non putemus frugalitatis indicium auro argentoque caruisse	но не надо считать лишь отсутствие золота и серебра свидетельством умеренности	argento дательный падеж от argentum = "серебро"; -que присоединяемое к слову = "и"
domicilio ibi comparato L. Tarquinium Priscum edidere nomen	обзаведясь там домом, они назвались именем Луция Тарквиния Древнего	domicilio дательный падеж от domicilium = "жилище"
ego illarum primum videram folium	я видел на них [платанах] первый лист	folium винительный падеж от folium = "лист"
M. Cato bellum civile sententia reprimit	Марк Катон [своим] приговором положил конец гражданской войне	bellum винительный падеж от bellum = "война"
Animum debes mutare, non caelum	Но менять тебе надо не небо, а душу!	caelum винительный падеж от caelum = "небо"
eodem cubiculo hieme et aestate mansit	Спал он в одной и той же спальне зимой и летом	cubiculo творительный падеж от cubiculum = "кубикулум"
quaedam 'cernere ferro inter se' dicebant	раньше говорили "решить [спор] между собой железом"	ferro творительный падеж от ferrum = "железо"
et imponit speciem iam existenti et habenti, ut esset, veluti terrae aut lapidi aut ligno aut auro	И она придает вид веществу, уже существующему в каком-то виде, например земле, камню, дереву, золоту	ligno творительный падеж от lignum = "дерево"
et imponit speciem iam existenti et habenti, ut esset, veluti terrae aut lapidi aut ligno aut auro	И она придает вид веществу, уже существующему в каком-то виде, например земле, камню, дереву, золоту	auro творительный падеж от aurum = "золото"
Posidonius vult describere primum quemadmodum torqueantur fila	Посидоний хочет описать сначала, каким образом нитки сучатся	fila именительный падеж мн ч от filum = "нитка"
quibusdam lingua titubat, labra concurrunt	у некоторых заплетается язык, губы слипаются	labra именительный падеж мн ч от labrum = "губа"
Quae domesticis bellis steterant regna, quae externis, inpellente nullo ruunt	Царства, устоявшие и в междоусобных, и во внешних войнах, рушатся без всякого толчка	regna именительный падеж мн ч от regnum = "царство"
auram liliorum discerno a violis nihil olfaciens, sed reminiscendo antepono	отличаю, ничего не обоняя, запах лилий от запаха фиалок, а только ставлю перед собой вспоминая	liliorum родительный падеж мн ч от lilium = "лилея"
congregabunt electos eius a summis caelorum usque ad terminos eorum	соберут избранных Его от края небес до края их же	caelorum родительный падеж мн ч от caelum = "небо"
nihil ornamentorum extrinsecus cupide appetivit	К наружному блеску он нисколько не стремился	ornamentorum родительный падеж мн ч от ornamentum = "украшение"
Sed quid ad meam sitim pretiosiorum poculorum decentissimus ministrator?	Что, однако, в драгоценнейшем из кубков поднес к моим жаждущим устам этот изящнейший виночерпий?	poculorum родительный падеж мн ч от poculum = "фужер"
At quibus verbis? Modo aequum sibi videri, modo non iniquum. Mira verborum complexio!	И в каких словах! Он то признает это справедливым, то не признает справедливым. Удивительное хитросплетение слов!	verborum родительный падеж мн ч от verbum = "слово"
Non est quod nos tumulis metiaris et his monumentis	Незачем мерить нас величиной гробниц и этими памятниками	monumentis дательный падеж мн ч от monumentum = "памятник"
militaribus donis triumpho Caesaris Africano donatus est	ему дали военные награды в африканском триумфе Цезаря	donis дательный падеж мн ч от donum = "подарок"
subposuit umerum suum ad portandum factusque est tributis serviens	он преклонил плечи свои для ношения бремени и стал работать в уплату дани (дословно: "служа дани")	tributis дательный падеж мн ч от tributum = "дань"
Dictator omnia aedificia circumiecta muris incendit	диктатор [приказал] сжечь все примыкавшие к стенам строения	aedificia винительный падеж мн ч от aedificium = "здание"
facilius consilia adversariorum per cuiusque mulieres exquireret	через женщин он мог бы легче выведывать замыслы противников	consilia винительный падеж мн ч от consilium = "намерение"
Iam in unum regnum multa regna coniecit	Уже множество царств он слил в одно	regna винительный падеж мн ч от regnum = "царство"
At quibus verbis? Modo aequum sibi videri, modo non iniquum. Mira verborum complexio!	И в каких словах! Он то признает это справедливым, то не признает справедливым. Удивительное хитросплетение слов!	verbis творительный падеж мн ч от verbum = "слово"
Idem tibi de bonis dico	То же я говорю тебе и о благах	bonis творительный падеж мн ч от bonum = "добро"
Iam venerat ad me mater pietate fortis, in periculis omnibus de te secura.	Ко мне приехала моя мать, сильная своим благочестием; уповая на Тебя во всех опасностях.	periculis творительный падеж мн ч от periculum = "опасность"
Loth moratus est in oppidis quae erant circa Iordanem	Лот задержался в городах, которые были в Прииорданье	oppidis творительный падеж мн ч от oppidum = "город"
Quae domesticis bellis steterant regna, quae externis, inpellente nullo ruunt	Царства, устоявшие и в междоусобных, и во внешних войнах, рушатся без всякого толчка	bellis творитиельный падеж мн ч от bellum = "война"