Грамматика французского языка в таблицах
Инфинитив+инфинитив
| Французский | Русский |
| Je compte partir | Я рассчитываю уехать |
NB Инфинитив без предлога употребляется после глаголов, выражающих желание, мысль, чувство, движение; на русский язык переводятся дословно
| Французский | Русский |
| L'URSS réaffirme son désir de voir les ministres des affaires étrangères se réunir | СССР снова подтверждает свое желание, чтобы министры иностранных дел встретились |
NB de voir вводит придаточное со сказуемым в сослагательном наклонении
Другие примеры
| Французский | Русский |
| Il désire fumer | Он желает курить |
| J'espère avoir fini ce travail avant votre départ | Я надеюсь, что уже закончу работу до вашего отъезда |
