Грамматика французского языка в таблицах
dés que
| Французский | Русский |
| Dés qu'il se sentit à couvert, il ralentit sa marche | Как только он почувствовал себя в безопасности, он замедлил шаги |
NB dés que="как только"
Другие примеры
| Французский | Русский |
| mais dès que la règle est bien établie, dès qu'elle est hors de doute, les faits qui y sont pleinement conformes sont bientôt sans intérêt, puisqu'ils ne nous apprennent plus rien de nouveau | но коль скоро правило установлено и установлено настолько прочно, что никакого сомнения не вызывает, то те факты, которые вполне с ним согласуются, не представляют уже для нас никакого интереса, так как они уже не учат ничему новому |
