Грамматика французского языка в таблицах

Глагольное окончание -assiez

Французский	Русский
c'est un piège pour que vous ne fassiez pas de résistance quand on viendra vous chercher.	это западня, устроенная для того, чтобы вы не оказывали сопротивления, когда за вами приедут.

NB -assiez -- окончание 2 л мн числа, в т. ч. вежливой формы в сослагательном прошедшем несовершенном времени

Другие примеры

Французский Русский

-- Votre passion pour elle, dit la marquise, a commencé en ramassant son mouchoir; je veux que vous ramassiez ma jarretière. -- Вы загорелись страстью к ней, -- сказала маркиза, -- когда подняли ее платок. Я хочу, чтоб вы подняли мою подвязку.

Ah! malheureux; qu'avez-vous fait? N'étais-je pas assez infortunée, sans que vous travaillassiez à me le rendre davantage? Ах, безумец! Что же ты сотворил! Неужели я и без того недостаточно была несчастна, что ты работал над тем, чтобы сделать меня еще несчастнее!

il serait bon que vous n'allassiez pas vous mettre dans la mêlée, habillés à la légère, parmi des gens cuirassés jusques aux dents." было бы неплохо, чтобы вы не думали ввязываться в драку, одетые налегке, в то время как враги ваши закованы в броню с ног до головы".

Таблица глагольных окончаний

Табличный перечень | Электронное издательство Ирбис

Французский	Русский
-- Votre passion pour elle, dit la marquise, a commencé en ramassant son mouchoir; je veux que vous ramassiez ma jarretière.	-- Вы загорелись страстью к ней, -- сказала маркиза, -- когда подняли ее платок. Я хочу, чтоб вы подняли мою подвязку.
Ah! malheureux; qu'avez-vous fait? N'étais-je pas assez infortunée, sans que vous travaillassiez à me le rendre davantage?	Ах, безумец! Что же ты сотворил! Неужели я и без того недостаточно была несчастна, что ты работал над тем, чтобы сделать меня еще несчастнее!
il serait bon que vous n'allassiez pas vous mettre dans la mêlée, habillés à la légère, parmi des gens cuirassés jusques aux dents."	было бы неплохо, чтобы вы не думали ввязываться в драку, одетые налегке, в то время как враги ваши закованы в броню с ног до головы".