Грамматика французского языка в таблицах
Глагольная форма aurons
| Французский | Русский |
| nous aurons, je vous en préviens, à parler plus tard de cela | Нам еще придется поговорить об этом позже, предупреждаю вас |
NB aurons 1 мн будущее от глагола avoir
| Французский | Русский |
| Quand nous aurons mis à la mode des chapeaux qui vaudront mille francs, les chapeaux seront possibles | Когда мы введем в моду шляпы стоимостью в тысячу франков, они станут доступны |
NB aurons + причастие 1 мн предбудущее
суффикс -s показывает, что подлежащее стоит во мн числе
| Французский | Русский |
| Autres problèmes, le temps consacré à l'internet et d'autre part à la lecture ! A quel moment lire un livre ? autant dire qu'à la fin nous aurons été branchés sur l'information, mais n'auront ni la sagesse ni la compréhension du sens à donner à cette information | другая проблема: время, посвящаемое интернету и чтению! В какой момент читать книгу? иначе говоря, когда в конце мы будем подключены к информации, но не будем иметь ни мудрости, ни понимания, чтобы дать смысл этой информации |
NB aurons + été + причастие(es) 1 мн условное прошедшее = предбудущее -- пассив
Другие примеры
| Французский | Русский |
Образование сложных глагольных форм
