Условные предложения (реальное условие)

Latin sentence	Russian
Erras, si existimas, nobiscum vitia nasci	Ты ошибаешься, если полагаешь, что наши пороки рождаются вместе с нами

NB условние предложения присоединяются союзами

si	если, если бы
nisi	если не, если бы не

NB если высказывание и условие реальны, то в главном и придаточном употребляются одно и то же время изъявительное наклонение