Грамматика латинского языка. Части речи

Настоящее время - сослагательное наклонение (I спряжение)

Latin Русский
Hoc me doce, quomodo patriam amem Научи меня, как любить родину
Res Italas armis tuteris, moribus ornes,
Legibus emendes
Храни Италию оружием, украшай нравами,
Исправляй законами
Ne laudet dignos, laudat Callistratus omnes Чтобы не хвалить достойных, Калистрат хвалит всех
'ventri oboedientes' animalium loco numeremus подчиняющихся желудку, мы должны причислить не к людям, а к животным
sequamini bonos predecessores vestros, ornetis vos iusticia воспоследуйте за вашими добрыми предшественниками и украсьте себя справедливостью
laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt: ipse mandavit, et creata sunt восхвалите имя господа: ибо он сказал, и они сделались, он приказал, и они создались

Остальные времена сослагательного наклонения: настоящее и прошедшее -- образуются без помощи глагола-связки sum, причем для каждого спряжения отдельно.

Обрати внимание: часто сослагательное наклонение, выраженное в латинском язык личной формой, соот. инфинитивной форме в русской языке (1-й, 3-й, 4-й примеры)

См спряжение настоящего времени - сослагательное наклонение (Praesens coniunctivi) -- глагол I спряжения

Морфология | Грамматика латинского языка | Табличный перечень

Hosted by uCoz