Грамматика латинского языка в таблицах
Окончания латслов (примеры)
глагол. прошедшее совершенное, 1 л, ед ч
| Латинский | Русский | NB |
| Quem fructum habui miser | Что извлек я, несчастный | |
| Nec ea tamen videndo absorbui, quando vidi oculis, nec ipsa sunt apud me, sed imagines eorum | И, однако, не их поглотил я, глядя на них своими глазами; не они сами во мне, а только образы их | |
| aliquid ex eo quod composui turbatur | Что я успокоил, то вновь приходит в волнение | |
| Natura nobiscum queri debet et dicere, 'quid hoc est? sine cupiditatibus vos genui, sine timoribus, sine superstitione, sine perfidia ceterisque pestibus: quales intrastis exite' | Это природе пристало жаловаться на нас, говоря: "Как же так? Я родила вас свободными от вожделений, страхов, суеверий, коварства и прочих язв; выходите же такими, какими вошли!" | |
| Numquam volui populo placere | Никогда я не хотел нравиться народу | |
| Librum tuum quem mihi promiseras accepi et tamquam lecturus ex commodo adaperui ac tantum degustare volui | Книгу, которую ты обещал мне, я получил и, намереваясь попозже прочесть ее без помех, приоткрыл, желая только отведать | |
| non est meum vitium quod iracundus sum, quod nondum constitui certum genus vitae | Что я вспыльчив, что не выбрал еще для себя образа жизни, - все это не мои пороки | |
| contenti sumus Bais; quas postero die quam attigeram reliqui | мы довольны Байями, которые я покинул на следующий день по прибытии | |
| Experiri et exercere me volui | я хотел только испытать себя и закалиться | |
| Nolui beneficium dare | Я не хотел благодетельствовать | |
| Quomodo ad id finiendum satis valeo ad quod prohibendum parum valui? | Откуда мне взять силы покончить с тем, чего я не в силах был не допустить? | |
| Merui quidem admitti et iam inter illos fui | Я заслужил быть принятым в их число и уже был среди них |
Окончания латинских слов | Окончание ui
