Грамматика латинского языка в таблицах
Окончания латслов (примеры)
глагол. 1 лицо мн времени, прошедшее сослагательное
| Латинский | Русский | NB |
| et ne nimis amemus vitam et ne nimis oderimus | не будем ни чрезмерно любить жизнь, ни чрезмерно ее ненавидеть | |
| Numquam autem invenietur, si contenti fuerimus inventis | никогда не будет найдено, если мы станем довольствоваться найденным прежде | |
| ut satis vixerimus, nec anni nec dies faciunt sed animus | Довольно ли мы прожили, определяют не дни, не годы, а наши души | |
| Quaeris unde sint lamentationes, unde immodici fletus? per lacrimas argumenta desiderii quaerimus | Ты спросишь, откуда берутся стенанья, откуда безудержный плач? Мы ищем в слезах доказательства нашей тоски | |
| Cogitemus quam saepe illos reliquerimus in aliquam peregrinationem longinquam exituri, quam saepe eodem morantes loco non viderimus | Подумаем о том, как часто мы оставляли их, отправляясь в долгое странствие, как часто, живя в одном месте, не виделись с ними | |
| Sed nos nunc primam et generalem quaerimus causam | Но мы-то ищем первую и об щую причину | |
| Quamvis autem paucissimos una fecerimus dies, tamen multi nobis sermones fuerunt, quos subinde egeram et ad te permittam. | Хотя мы и провели вместе мало дней, но беседовали много, и наши беседы я постепенно перескажу тебе и передам. | |
| Ceterum sciamus mancipia nostra esse, non partes, et sint apud nos, sed ita ut meminerimus extra nos esse | они [обстоятельства] - наши слуги, а не части нас самих; пусть они будут при нас, но будем помнить, что они вне нас | |
| Desinemus autem, si fines bonorum ac malorum cognoverimus; ita demum nec vita taedio erit nec mors timori. | Чтобы этого достичь, надо познать пределы добра и зла - тогда и жизнь не будет нам тягостна, и смерть не страшна. |
Окончания латинских слов | Окончание erimus
