Грамматика немецкого языка в таблицах

Глагол scheinen

Deutsch Русский
Diese Deduktion schien meinem scharfsinnigen Vorgänger unmöglich Эта дедукция моему проницательному предшественнику казалась невозможной
NB scheinen в основном значении = "казаться"
Deutsch Русский
Der Student scheint die Erklärung gut zu verstehen Кажется, что студент хорошо понимает объяснение
Der Student scheint die Erklärung gut verstanden zu haben Кажется, что студент хорошо понял объяснение
NBглагол scheinen употребляется также для выражения предположения, относящегося к настоящему (1-й пример) или с инфинитивом прошедшего времени -- к прошлому (2-й пример)

Другие примеры
Deutsch Русский
Er scheint krank zu sein Он, кажется, болен
Es schien Dir etwa so zu sein Тебе все представлялось примерно так

Табличный перечень | Глагол | Электронное издательство Ирбис

Hosted by uCoz