Грамматика немецкого языка в таблицах
sie
| Deutsch | Русский |
| das ist unsere Sekretärin; sie erledigt alles | это наша секретарша, она все сделает |
NB sie = "она"
| Deutsch | Русский |
| die Brücke ist gesperrt, weil sie zur Zeit renoviert wird | мост закрыт для движения, так как его сейчас ремонтируют |
NB при переводе sie на русский язык нужно учитывать род существительного в русском языке
| Deutsch | Русский |
| da kommen sie endlich! | вот они наконец идут! |
NB sie = "они"
| Deutsch | Русский |
| kommen Sie mit? | вы поедете с нами? |
NB Sie вежливая форма обращения соотв русскому "вы"; всегда пишется с большой буквы
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| sie wird das verantworten | она ответит за это |
| wo sind die Kinder? - Sie sind jetzt in der Schule | а где дети? - они сейчас в школе |
| können Sie mich morgen anrufen? | вы можете завтра позвонить? |
| ich kann Sie von Bahnhof abholen | я могу вас встретить на вокзале |
Табличный перечень | Местоимения | Электронное издательство Ирбис
