Грамматика немецкого языка в таблицах

derselbe

Deutsch	Русский
es ist jeden Tag dasselbe	каждый день (одно) и то же

NB dasselbe = "то, то же самое" употребляется для обозначения предмета, упомянутого ранее

Deutsch	Русский
das war dasselbe Auto, das ich gestern vor seinem Haus gesehen hatte	это была та же (самая) машина, которую я видел вчера перед его домом

NB при склонении dasselbe отделно склоняются das и selbe

Другие примеры

Deutsch Русский

die moderne industrielle Arbeit, die moderne Unterjochung unter das Kapital, dieselbe in England wie in Frankreich, in Amerika wie in Deutschland, hat dem Proletariat allen nationalen Charakter abgestreift. современный промышленный труд, современное иго капитала, одинаковое как в Англии, так и во Франции, как в Америке, так и в Германии, стерли с него всякий национальный характер.

das war derselbe Arzt, der mich früher untersucht hatte это был тот же самый врач, который меня раньше обследовал

wir sind beide auf dieselbe Schule gegangen мы оба ходим в одну и ту же школу

er erzählt immer dieselben Witze он всегда рассказывает одни и те же анектдоты

Больше примеров

Табличный перечень | Местоимения | Электронное издательство Ирбис

Deutsch	Русский
die moderne industrielle Arbeit, die moderne Unterjochung unter das Kapital, dieselbe in England wie in Frankreich, in Amerika wie in Deutschland, hat dem Proletariat allen nationalen Charakter abgestreift.	современный промышленный труд, современное иго капитала, одинаковое как в Англии, так и во Франции, как в Америке, так и в Германии, стерли с него всякий национальный характер.
das war derselbe Arzt, der mich früher untersucht hatte	это был тот же самый врач, который меня раньше обследовал
wir sind beide auf dieselbe Schule gegangen	мы оба ходим в одну и ту же школу
er erzählt immer dieselben Witze	он всегда рассказывает одни и те же анектдоты