Грамматика немецкого языка в таблицах
seit
| Deutsch | Русский |
| seit Mittwoch ist sie im Urlaub | со среды она в отпуске |
NB seit = "c"; требует дательного падежа; после данного предлога сущестительное стоит часто без артикля
| Deutsch | Русский |
| seit ich sie kenne, hat sie sich wenig verändert | с тех пор как я ее знаю, она мало изменилась |
NB seit = "с тех пор как"; подчинительный союз
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| seit Montag | с понедельника |
| seit vier Tagen | уже четыре дня |
| seit wann kennen Sie ihn? | с каких пор вы его знаете? |
| er studiert hier schon seit zwei Jahren | он учится здесь уже 2 года |
| wir haben uns seit langem nicht gesehen | мы уже давно не виделись |
| Madame! seit der Zeit kann ich das Wort religion nicht erwähnen hören, ohne daß mein Rücken blaß vor Schrecken, und meine Wange rot vor Scham wird | Madame, с той поры я не могу слышать слово "religion" без того, чтобы спина моя не побледнела от страха, а щеки не покраснели от стыда |
| Seit LOCKES und LEIBNIZENS Versuchen, oder vielmehr seit dem Entstehen der Metaphysik hat sich keine Begebenheit zugetragen, die in Ansehung des Schicksals dieser Wissenschaft hätte entscheidender werden können, als der Angriff, den DAVID HUME auf dieselbe machte | С "Опытов" Локка и Лейбница или, вернее, с самого возникновения метафизики не было события, столь решающего для ее судьбы, как те нападки, которым подверг ее Давид Юм |
Табличный перечень | Предлоги | Электронное издательство Ирбис
