Грамматика немецкого языка в таблицах
wie/sowie
| Deutsch | Русский |
| Man verwendet Stienkohle in der Textilindusdtrie sowie in zahlreichen anderen Industriezweigen der Volkwirkschaft | Уголь применяется в текстильной промышленности, равно как и во многих других отраслях народного хозяйства |
NB sowie = "а также", "равно как и", "как только"
| Deutsch | Русский |
| Ein Transformator kann immer mur so viel Leistung abgeben, wie er erhält | Трансформатор всегда может отдавать (только) столько энергии, сколько он получает |
NB сравнительное предложение, вводимое союзом wie/sowie
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| In der Bibliothek gab es Bücher und Zeitschriften sowie Zeitungen, Disssertationen, Monographien, Mikrofilme und Tonbandaufnahmen | В библиотеке имелись книги, журналы, а также газеты, диссертации, монографии, микрофильмы и магнитофонные записи |
