Грамматика немецкого языка в таблицах
kann/kannte/konnte/könnte
| Deutsch | Русский |
| ich kann das machen | я могу это сделать |
NB kann = 1 л ед числа от können
| Deutsch | Русский |
| von dieser Seite kannte ich ihn noch nicht | с этой стороны я его еще не знал |
NB kannte = 1 л ед числа прош времени от können
| Deutsch | Русский |
| diese Deduktion, sage ich, war das schwerste, das jemals zum Behuf der Metaphysik unternommen werden konnte | эта дедукция, говорю я, была самым трудным изо всего, что когда-либо могло быть предпринято для метафизики |
NB konnte = от können сослаг наклонение
| Deutsch | Русский |
| Wäre Metaphysik, die sich als Wissenschaft behaupten könnte, so wäre diese Frage unnötig | Если бы действительно существовала такая метафизика, которая могла бы утверждать себя как науку, то этот вопрос был бы излишним |
NB könnte = от können сослаг наклонение
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| Widrigenfalls kann nichts gesagt werden, was ihrer Meinung nach nicht schon sonst gesagt worden ist | В противном случае ничего нельзя сказать, чтобы, по их мнению, не было уже сказано |
Табличный перечень | Глаголы | Электронное издательство Ирбис
