Грамматика немецкого языка в таблицах
Слово darin
| Deutsch | Русский |
| Unsere Aufgabe besteht darin, keine Verluste zuzulassen | Наша задача состоит в том, чтобы не допустить потерь |
NB darin в роли указательного местоимения
| Deutsch | Русский |
| wie viel Milch ist in der Kanne? -- Es sind ungefähr zwei Liter drin | сколько молока в этом бидоне? -- Этак примерно там два литра |
NB drin = darin
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| Es ist aber eben nicht so was Unerhörtes, daß nach langer Bearbeitung einer Wissenschaft, wenn man Wunder denkt, wie weit man schon darin gekommen sei, endlich sich jemand die Frage einfallen läßt: ob und wie überhaupt eine solche Wissenschaft möglich sei | Впрочем, нет ничего необычного в том, что после долгой разработки какой-то науки, когда думают, что она бог весть как далеко ушла, кому-нибудь наконец придет в голову вопрос: да возможна ли вообще такая наука и если возможна, то как? |
Табличный перечень | Приставки на da(r)- | Электронное издательство Ирбис
