Грамматика немецкого языка в таблицах
Слово da
| Deutsch | Русский |
| solange aber noch ein kleiner Rest von Einsicht da ist, wird man sich wohl hüten, diese Nothilfe zu ergreifen | но пока здесь имеется хоть небольшой остаток понимания, всякий остережется прибегнуть к этому крайнему средству |
NB da = "здесь, тут, тогда" наречие
| Deutsch | Русский |
| da es schon dunkel war, beschloßen wir, im Hotel zu übernachten | так как уже стемнело, мы решили перночевать в гостинице |
NB da -- союз = "так как, тем более, в придачу к том что"
Другие примеры
| Deutsch | Русский |
| Wie man im Himmel lebt, Madame, können Sie sich wohl vorstellen, um so eher, da Sie verheuratet sind | Как живут в раю, вы, madame, можете представить себе без труда, тем более что вы замужем |
