Грамматика французского языка в таблицах

A moins que

Французский Русский
Ursus avait cinquante ans, à moins qu'il n'en eût soixante Урсусу было 50 лет, если не все 60
NB a moins que = "если только не", "разве что", "разве только"

Другие примеры
Французский Русский
Parfois il rencontrait sur la grande route un paysan dans sa carriole. On montait près de lui. Le cheval trottait vite et Christophe riait de joie, à moins qu'on ne vînt à croiser d'autres promeneurs; alors il prenait un air grave Иногда он встречал на большой дороге крестьянина в телеге. Они садились рядом с ним. Лошадь бежала рысью, а Кристоф смеялся от радости, если только им не случалось встречать других гуляющих; тогда он принимал серьезный вид

Табличный перечень | Электронное издательство Ирбис

Hosted by uCoz