Грамматика французского языка в таблицах
Глагольная форма eûm
| Французский | Русский |
| Je cherchai Carmen, et je l'emmenai aussitôt. Nous eûmes une verte explication | Я разыскал Кармен и тотчас же увез ее. Мы имели крупное объяснение |
NB eûmes 1 мн прошедшее от глагола avoir
| Французский | Русский |
| Lorsque nous eûmes dépassé la ligne équinoxiale, en approchant du pole antarctique ,nous perdîmes de vue l'étoile polaire | когда мы пересекли экватор, приближаяся к антарктическому полюсу, ты потеряли из виду полярную звезду |
NB eûmes + причастие 1 мн предпрошедшее
| Французский | Русский |
| Tout cela a été rendu public à l'intérieur d'un délai de deux semaines après que nous eûmes été informés | все это было сообщено публике с задержкой в две недели, после того как мы были проинформированы |
NB eûmes + été + причастие(es) 1 мн предпрошедшее -- пассив
Другие примеры
| Французский | Русский |
Образование сложных глагольных форм
