Глагольная форма eusses

Французский	Русский
Comment as-tu pensé que tu eusses le droit d'affliger tous mes désirs?	Как мог ты считать, что имеешь право удовлетворять любое свое желание?

NB eusses 2 л ед число сослагательное прошедшее от глагола avoir

Французский	Русский
Joab répondit: Dieu est vivant! si tu n'eusses parlé, le peuple n'aurait pas cessé avant le matin de poursuivre ses frères	Яков ответил: бог жив! если бы ты не говорил, народ не прекратил бы до утра преследовать его братьев

NB eusses + причастие 2 л ед число сослагательное предпрошедшее

Французский

Русский

NB eusses + été + причастие(e) 2 л ед число сослагательное предпрошедшее -- пассив

Другие примеры

Французский Русский

Образование сложных глагольных форм